羊之歌
吸血一族的姐弟：一砂和姐姐千砂
清晰记得：他们拒绝外界，拒绝宿命的不可挣扎，最后只能以吸食对方血液为生
千砂越来越衰弱，抱着弟弟讲：再多一点再多一点
一砂无法接受姐姐的离开，在嗜血的纠缠中，吞毒药自杀
…………
只是没有灰暗到底
一砂失去记忆
忘了姐姐，忘了嗜血一族的身份
这对于他来说是最好的结局
……………………………………
宿命：destiny
一砂声优：关智一
千砂声优：林原惠
很悲伤
一直不停地反复吟唱的是无可奈何的悲伤
也只能在姐弟间相互分担承受
这大概就是所谓的姐弟间的“第四种情感”
其实只是习惯将悲伤借助音乐藏匿于黑暗中……
－－－－－－－－－
歌词
宿命
作詞:野田礼子
作曲、編曲:高橋哲也
唄:関 智一(一砂) &林原 惠(千砂)
千砂——
この桜（さくら）の下（した）で 誰（だれ）かの影（かげ）求（もと
）め
樱花树下 追寻某人的身影
（おさな）い日（ひ）の記憶（きおく） 目（め）を閉（と）じて重（
かさ）ねた
幼时记忆 闭上双眼，往事历历在目
一砂——
夢（ゆめ）の中（なか）のように 優（やさ）しい目（め）をしてた
如在梦中一般，你那温柔的双眸
導（みちび）かれるように 腕（うで）の中（なか）包（つつ）まれ
如同受到指引，被你的双臂环抱
合唱——
戻（もど）れない 時（とき）の定（さだ）めに
无法倒流，在时间的规律中
生（い）き殺（ころ）し 怯（おび）え もがきながら
身受煎熬，怯怯无助的挣扎
切（せつ）な過（す）ぎて 悲（かな）し過（す）ぎて
如此辛酸，如此悲伤
一砂——
何度（なんど）も 襲（おそ）う 苦（くる）しみに
无数次被袭来的痛苦所淹没
合唱——
傷（きず）ついても 傍（そば）を離（はな）れない
受了伤也不愿离开你身边
千砂——
たとえ世界（せかい）のどこでも
在这世界的任何角落
合唱——
見（み）えない 絆（きずな）で 引（ひ）き寄（よ）せあえる
都有看不见的羁绊在牵引着我们
千砂——
凍（こご）える胸（むね）の中（なか） 渇（かわ）きを愈（いや）す
ように
冰冻的胸中 愈加渴望
赤（あか）い安（やき）らぎの一雫（ひとしずく） 含（ふく）んだ
含着一滴红色的安乐
合唱——
静（しず）かに落（お）ち着（つ）く ココロ
安静而平静的心
温（あたた）かい 涙（なみだ） 頬（ほほ）をつたう
温暖的泪水划过脸颊
気（き）づいていた 感（かん）じていた
已然察觉，已然感受到
一砂——
一人（ひとり）じゃ生（い）きられないこと
一个人无法生存
合唱——
孤独（こどく）よりも 深（ふか）い痛（いた）みさえも
远甚于寂寞的伤苦
千砂——
分（わ）かり合（あ）いたい 谁（だれ）より
但求与你分担
合唱——
悲（かな）しい贵方（あなた）を 救（すく）いたいだけ
只愿拯救悲伤的你
合唱——
光（ひかり）の群（むれ）紛（まぎ）れながら
都市纷繁的霓虹下
一砂——
辛（つら）くて 一人（ひとり）身（み）を裂（さ）いた
辛酸中选择只身离去
合唱——
危（あや）うささえ 定（さだ）められた 絆（きずな）
今生注定与危机相伴
千砂——
暗闇（くらやみ）の中（なか）生（い）きてく
在黑暗中生存下去
合唱——
気（きず）ついていた 感（かん）じていた
已然察觉，已然感受到
一砂——
一人（ひとり）じゃ生（い）きられないこと
一个人无法生存
合唱——
孤独（こどく）よりも 深（ふか）い痛（いた）みさえも
远甚于寂寞的伤苦
千砂——
分（わ）かり合（あ）いたい 誰（だれ）より
但求与你分担
合唱——
悲（かな）しい贵方（あなた）を 救（すく）いたいだけ
只愿拯救悲伤的你
－－－－－－－－
下载
宿命.rar (9.46 MB)
[
本帖最后由 今天开始魔王 于 2008-5-28 10:36 编辑 ]
