当前位置: 酷哥网 >>> 衣饰情缘 >>> 包包
大牌包包的英文到底啥意思
信息来源:腾讯女性  信息日期:2008-6-11  编 辑:apple  撰 稿:jenny

  Tote、Hobo、Satchel、还有Clutch、Bowler、Shopper、Drawstring、Weekender、Duffle Bag、Messenger Bag、Backpack,等等等等,这些词是包包的款式,不是名字。其实,许多包包的款式并没有明确的定义,而且时常被设计师乱用一气,怪不得许多姐妹感到困惑。

点击图片进入下一页

  Tote 
  Tote 在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote 演变为名词,其中一个意思就是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote 有安雅·希德玛芝 (Anya Hindmarch) 的Be A Bag,赛琳 (Celine) Boogie,Tod’s D Bag,珑骧 (Longchamp) 的经典尼龙包包,等等。 

点击图片进入下一页

Anya Hindmarch Be A Bag

点击图片进入下一页

Longchamp 的经典尼龙包包

点击图片进入下一页

Kate Space Orchard Street 绿色漆皮包包 约4364元人民币 

  由爱马仕 (Hermes) 的Bolide 衍生出的一派包包,包括LOUIS VUITTON (LV) Alma,芬迪 (FENDI) Doctor Bag,Miu Miu 今年的粉色水洗皮包包,虽然是封口的,但也被归为Tote。 还有Bowler,顾名思义,打保龄球用的包包,也属于这一类。

 

在线客服
酷哥欢迎您      酷哥欢迎您     酷哥欢迎您     酷哥欢迎您     酷哥欢迎您     酷哥欢迎您
Copyright © 2007 kuge.Com All Rights Reserved 酷哥网    京ICP备06060856号
电话:010-68463709 010-68461129              E-mail: kuge#kuge.com(把#替换为@)